Text for translation EDM521 137X45 cm

This is the translation form , baring the text written 28 years ago , designed  in a way that helps the translator to work easier.

If you wish to download it,  please click on the form.

If you wish to have it on PDF. or OPEN OFFICE or WORD, or you would like to have other languages on the form,  please send me an e-mail via my PROFILE.

Please also note that it is better to use cappital letters for better understanding.

In order to thank you, or the translator,or the person who helped with the project, I kindly ask you to write the names down,or if you wish otherwise  you can use the words "unknown" or "anonymous".

I thank  you in advance for your assistance.

The text has already been translated in the following languages:

ALSATIAN                                                                                          

ALBANIAN                                                                  IRISH  

ARABIAN                                                                ITALIAN 

ARMENIAN                                                          JAPANESE 

AZERIAN Latin Alphabet                                          KIRUNDI

AMHARIC-ETHIOPIAN                                           KOREAN
BRASILIAN                                                   KURDISH-Latin 

BASQUE                                                                    LATIN 

BERBER                                                          LITHUANIAN   

BERNESE                                                           LINEAR -B                            
BOSNIAN                                             LUXEMBOURGRISH
BULGARIAN Kyrillic                                          MAROCAIN
BULGARIAN Latin                                               MALTESE

CATALAN                                         MONTENEGRIN Latin 

CHINESE MANDARIN                                   NORWEGIAN
CROATIAN                                                   OJIBWE Latin 
CZECH                                                             OTTOMAN
DANISH                                                                POLISH  
DUTCH                                                       PORTUGUESE
ENGLISH                                                       ROMANIAN
ESTONIAN                                                        RUSSIAN
FARSI PERSIAN                                                SERBIAN  
FRENCH                                                             SLOVAK
                                                                        SLOVENE
                                                                          SPANISH
GAELIC                                                                   SWAHILI
GEORGIAN                                                            SWEDISH
GERMAN                                                               TAGALOG  Philippines           
GREEK                                                                            TAI
HEBREW                                                                 TIBETAN
HIEROGLYPHIC                                                      TURKISH
HIRAGANA                                                          TURKISH 2
HUNGARIAN                                                      UKRAINIAN
VIETNAMESE                                                              URDU

The following languages need  to be further checked, so please  feel free to check them..

TELUGU

CYPRIOT SYLLABARY

PUNJABI

HINDI

Wall constructed by recycled paper, 

baring the names of all the people that helped with the translation 

of the ESPACE DE MEMOIRE text.

I deeply thank you for your assistance.